Friday, May 3, 2013

Hikam wal amsal (ting 4)





1. بحسن المعاشرة تدوم المحبة (Dengan pergaulan yang baik, akan                                  berpanjanganlah kasih sayang)
المعنى: مقصود بحسن المعاشرة هو أن نعامل مع الآخرين بالمعاملة الحسنة مع المحبة والإحسان. فالمحبة أساس دوام الصداقة .
العبر والدروس: - المعاشرة الحسنة تدوم العلاقة الإنسانية
                  -يأمر الإسلام الناس بحسن المعاشرة لِدَوام الأخوة الإسلامية
                  - على المسلمين أن يحافظوا على الأخوة الإسلامية
                  - الأخوة الإسلامية أساس قوة الأمة

2. الشُهرة ثمرة الاجتهاد:( Kemasyhuran adalah hasil daripada kesungguhan)     
المعنى: الشُهرة نتيجة من الاجتهاد في جميع الأعمال حتى يكون الشخص مثالا وقدوة للآخرين بسبب نجاحه في الأعمال
العبر والدروس: - الجد والاجتهاد مهم في جميع الأعمال
                  -يأمر الإسلام الناس أن يعملوا بالجد والإتقان
                  - على الطلاب أن يجتهدوا في الدراسة
                  -الاجتهاد أساس النجاح

3. العلم في الصدر مثل الشمس: ( Ilmu di dada ibarat matahari)                            
المعنى:العلم الحقيقي يقع في صدر الإنسان وليس في الكتاب . فالعلم مثل الشمس لأنه ينوّر الحياة مثل الشمس التي تنوّر العالم.
العبر والدروس: -العلم يحفظ الإنسان من الجهالة والفساد
                  - العلم شرط أساسي في كل أعمال
                  - على الإنسان أن يطلب العلم المفيد للحياة
                  -العلم يرشد الإنسان إلى الحق والفلاح
4. إصلاح الرعية بإصلاح الراعي    : (Baik atau buruk seseorang pemimpin akan mempengaruhi baik dan buruk rakyatnya)                                   
المعنى: إن الرعية الحسنة تعتمد على الراعي الحسن. فَساد الراعي يؤدي إلى فساد الرعية.
العبر والدروس: -الناس على دين ملوكهم . إذا صلح الراعي، فصلحت الرعية
                  - الراعي قدوة للرعية. فلا بد أن يكون قدوة حسنة لهم.
                  - الراعي العادل يرشد الرعية إلى السلامة والأمن والفلاح

                  

No comments: